ТНЕ COURSE OF TRUE LOVE NEVER DID RUN SMOOTH

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Путь Истинной любвИ никогда не бывал гладким.	"What's the matter?" Ш asked. ''Тhings in general, dear Ьоу. The state of this wicked world. А touch of Weltschmerz, that's all." · "Cheer up. Тhе course of true love never did ruв smooth, you know." But Arthur didn't react. Не didn't even ask me what Ш meant. (/sherwood) "I'm sorry," I said. "True love never runs smooth" (her face has traces of smallpox but I'm crazy about her). (Sillitoe) The tender Wooster heart had been deeply touched bу the non-smooth running of the course of the Воkо-Nоbbу true love, and 1 had hoped that tonight's rannygazoo would have culminated in а thorough sweetening of Uncle Percy and а consequent straightening out of the tangle. ( Wodehouse) "Aunt Elizabeth scolds me for writing poetry," she said wistfully. "She says people will think I'm as simple as Cousin Jimmy." "The path of genius never did run smooth." (Montgomery)

Перевод

Примеры

Путь Истинной любвИ никогда не бывал гладким.

"What's the matter?" Ш asked. ''Тhings in general, dear Ьоу. The state of this wicked world. А touch of Weltschmerz, that's all." · "Cheer up. Тhе course of true love never did ruв smooth, you know." But Arthur didn't react. Не didn't even ask me what Ш meant. (/sherwood)

"I'm sorry," I said. "True love never runs smooth" (her face has traces of smallpox but I'm crazy about her). (Sillitoe)

The tender Wooster heart had been deeply touched bу the non-smooth running of the course of the Воkо-Nоbbу true love, and 1 had hoped that tonight's rannygazoo would have culminated in а thorough sweetening of Uncle Percy and а consequent straightening out of the tangle. ( Wodehouse)

"Aunt Elizabeth scolds me for writing poetry," she said wistfully. "She says people will think I'm as simple as Cousin Jimmy." "The path of genius never did run smooth." (Montgomery)